Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

kommunalisieren

[kɔmunaliˈziːʁən]

По слогам kom|mu|na|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas kommunalisieren A— обобществлять/передавать в муниципальную собственность что-либо

„Die Stadt plant, die Wasserversorgung zu kommunalisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kommunalisieren

Präteritum

kommunalisierte

Partizip II

hat kommunalisiert

§Значения

коммунализировать, передать в ведение муниципалитета

Eigentum oder Aufgaben in die Hand einer Kommune oder Stadtverwaltung überführen.

Передать собственность или функции в управление местному самоуправлению.

нейтральное терминологическое

Die Stadt hat die Wasserversorgung kommunalisiert.

— Город передал водоснабжение в муниципальное управление.
Man plant, die Energieversorgung zu kommunalisieren.

— Планируется коммунализировать энергоснабжение.

Синонимы

vergemeinschaften·verstaatlichen·veröffentlichen

переводить на местный уровень

Einen Prozess der Verstaatlichung auf die lokale Ebene (Kommunen) beziehen.

Переносить процессы управления на уровень общин.

терминологическое

Die Aufgaben wurden vollständig kommunalisiert.

— Задачи были полностью переданы на местный уровень.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	kommunalisiere
du	kommunalisierst
er/sie/es	kommunalisiert
wir	kommunalisieren
ihr	kommunalisiert
sie/Sie	kommunalisieren

Präteritum претеритум

ich	kommunalisierte
du	kommunalisiertest
er/sie/es	kommunalisierte
wir	kommunalisierten
ihr	kommunalisiertet
sie/Sie	kommunalisierten

Imperativ императив

—
kommunalisiere	(du)
—
kommunalisieren	wir
kommunalisiert	(ihr)
kommunalisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	kommunalisiere
du	kommunalisierest
er/sie/es	kommunalisiere
wir	kommunalisieren
ihr	kommunalisieret
sie/Sie	kommunalisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	kommunalisierte
du	kommunalisiertest
er/sie/es	kommunalisierte
wir	kommunalisierten
ihr	kommunalisiertet
sie/Sie	kommunalisierten

Partizip партицип

kommunalisierend	Präsens
kommunalisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kommunalisieren

zu kommunalisieren

§Однокоренные

kommunal

муниципальный

Kommunen

коммуны/муниципалитеты

Kommunalverwaltung

муниципальное управление

§Связанные слова

privatisieren·verstaatlichen·verwalten