komprimieren — WBuch

§Значения

сжимать, уплотнять

Etwas durch Druck oder physikalische Einwirkung verkleinern oder verdichten.

Уменьшать объем чего-либо путем физического давления.

нейтральное

Die Maschine komprimiert das Gas in den Behälter.

— Машина сжимает газ в контейнере.
Der Boden wurde durch das Gewicht stark komprimiert.

— Почва была сильно уплотнена под весом.

Синонимы

сжимать (данные)

Digitale Daten mithilfe von Algorithmen verkleinern, um Speicherplatz zu sparen.

Уменьшать размер файлов с помощью алгоритмов.

терминологическое

Ich habe die Fotos auf der Festplatte komprimiert.

— Я сжал фотографии на жестком диске.
Diese Software komprimiert große Dateien sehr effizient.

— Эта программа очень эффективно сжимает большие файлы.

Антонимы

сжимать, сокращать

Informationen oder Texte auf das Wesentliche kürzen oder zusammenfassen.

Делать текст или информацию более краткой.

нейтральное

Er komprimierte die lange Geschichte auf wenige Sätze.

— Он сжал длинную историю до нескольких предложений.
Die Informationen müssen für die Präsentation komprimiert werden.

— Информацию нужно сжать для презентации.

komprimierend	Präsens
komprimiert	Perfekt