konnektieren — WBuch

§Значения

соединять, связывать

Etwas mit etwas anderem verbinden oder verknüpfen.

Соединять или связывать одну вещь с другой.

нейтральное терминологическое

Die Forscher konnektieren die neuen Daten mit der alten Studie.

— Исследователи соединяют новые данные со старым исследованием.
Er hat die beiden Komponenten erfolgreich konnektiert.

— Он успешно связал два компонента.

Синонимы

подключать (системы), сетевать

In der Informatik: Daten oder Systeme miteinander vernetzen.

В ИТ: объединять системы или данные в сеть.

терминологическое

Das System muss die Datenbanken sicher konnektieren.

— Система должна безопасно подключить базы данных.
Wir haben die Server gestern konnektiert.

— Мы вчера настроили соединение серверов.

соотносить, связывать (понятия)

In der Logik oder Linguistik: Eine Verbindung zwischen Begriffen oder Satzteilen herstellen.

В логике или лингвистике: устанавливать связь между понятиями.

терминологическое

In der Grammatik werden Wörter durch Präpositionen konnektiert.

— В грамматике слова связываются предлогами.

konnektierend	Präsens
konnektiert	Perfekt