Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kontingentieren

[kontɪŋtɛnˈtiːʁən]

По слогам kon|tin|gen|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas kontingentieren A— квотировать что-либо

„Die Regierung wird die Importe kontingentieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kontingentieren

Präteritum

kontingentierte

Partizip II

hat kontingentiert

§Значения

квотировать, ограничивать количество

Eine Menge oder eine Anzahl von Dingen oder Personen auf ein bestimmtes Maß begrenzen.

Устанавливать ограничение на определенное количество чего-либо.

нейтральное терминологическое

Die Regierung kontingentiert die Importe von Stahl.

— Правительство квотирует импорт стали.
Die Anzahl der Visa wurde streng kontingentiert.

— Количество виз было строго ограничено квотами.

Синонимы

распределять по квотам

Bestimmte Mengen oder Quoten festlegen, um den Handel oder den Zugang zu kontrollieren.

Распределять ресурсы или товары согласно установленным нормам.

нейтральное терминологическое

Man muss die Rohstoffe effizient kontingentieren.

— Необходимо эффективно распределять сырье по квотам.
Die Behörde hat die Zuteilungen neu kontingentiert.

— Ведомство заново распределило распределения по квотам.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

kontingentierend	Präsens
kontingentiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kontingentieren

zu kontingentieren

§Связанные слова