Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kontingentieren

[kontɪŋtɛnˈtiːʁən]

По слогам kon|tin|gen|tie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas kontingentieren A— to quota something

„Die Regierung wird die Importe kontingentieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

kontingentieren

Präteritum

kontingentierte

Partizip II

hat kontingentiert

§Значения

to quota, to limit the quantity

Eine Menge oder eine Anzahl von Dingen oder Personen auf ein bestimmtes Maß begrenzen.

To set a limit on a specific quantity of something.

нейтральное терминологическое

Die Regierung kontingentiert die Importe von Stahl.

— The government is quotaing steel imports.
Die Anzahl der Visa wurde streng kontingentiert.

— The number of visas has been strictly quotaed.

Синонимы

to allocate by quotas

Bestimmte Mengen oder Quoten festlegen, um den Handel oder den Zugang zu kontrollieren.

To distribute resources or goods according to established quotas.

нейтральное терминологическое

Man muss die Rohstoffe effizient kontingentieren.

— One must allocate raw materials by quotas efficiently.
Die Behörde hat die Zuteilungen neu kontingentiert.

— The authority has re-allocated the distributions by quotas.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

kontingentierend	Präsens
kontingentiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

kontingentieren

zu kontingentieren

§Связанные слова