konträr — WBuch

противоположный, контрастный

Gegensätzlich oder im direkten Widerspruch zu etwas stehend.

Находящийся в прямом противоречии с чем-либо.

нейтральное

Wir vertraten zwei konträre Meinungen in dieser Frage.

— Мы придерживались двух противоположных мнений в этом вопросе.
Seine Aussagen sind zu seinen Taten völlig konträr.

— Его заявления совершенно противоречат его действиям.

Синонимы

Антонимы

противоречивый, разнонаправленный

In einer Weise, die entgegengesetzte Wirkungen oder Entwicklungen hervorruft.

Вызывающий противоположные эффекты или тенденции.

терминологическое

Die Marktentwicklung verlief völlig konträr zur Erwartung.

— Развитие рынка было совершенно противоречивым ожиданиям.
Die neuen Maßnahmen zeigten eine konträre Wirkung.

— Новые меры оказали противоположное действие.