konvivieren

[kɔnviviˈʁən]

По слогам kon|vi|vie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

mit jdm. konvivieren D— konviviować z kimś.

„Er konviviert mit seinen Nachbarn in Harmonie."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

konvivieren

Präteritum

konvivierte

Partizip II

hat konviviert

§Значения

biesiadować, spędzać czas w towarzystwie

Zusammen mit anderen Menschen in geselliger Runde feiern oder gemeinsam essen und trinken.

Świętować wraz z innymi ludźmi w towarzystwie lub wspólnie jeść i pić.

возвышенное

Die Gäste konvivierten den ganzen Abend lang.

— Goście bawili się przez cały wieczór.
Wir haben gestern mit unseren Freunden konviviert.

— Wczoraj bawiliśmy się z naszymi przyjaciółmi.

Синонимы

koexistieren·zusammenleben

współistnieć, mieszkać razem

In einem gemeinsamen Lebensraum oder einer Gemeinschaft zusammenleben.

Żyć razem w wspólnej przestrzeni życiowej lub wspólnocie.

возвышенное терминологическое

☞ Często używane w kontekście socjologicznym.

Verschiedene Kulturen konvivieren in dieser Stadt.

— W tym mieście współistnieją różne kultury.
Die Menschen haben friedlich konviviert.

— Ludzie żyli ze sobą w pokoju.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	konviviere
du	konvivierst
er/sie/es	konviviert
wir	konvivieren
ihr	konviviert
sie/Sie	konvivieren

Präteritum претеритум

ich	konvivierte
du	konviviertest
er/sie/es	konvivierte
wir	konvivierten
ihr	konviviertet
sie/Sie	konvivierten

Imperativ императив

—
konviviere	(du)
—
konvivieren	wir
konviviert	(ihr)
konvivieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	konviviere
du	konvivierest
er/sie/es	konviviere
wir	konvivieren
ihr	konvivieret
sie/Sie	konvivieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	konvivierte
du	konviviertest
er/sie/es	konvivierte
wir	konvivierten
ihr	konviviertet
sie/Sie	konvivierten

Partizip партицип

konvivierend	Präsens
konviviert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

konvivieren

zu konvivieren

§Однокоренные

dieKonvivialität

konvivialność, towarzyskość

konvivial

konvivialny, towarzyski, przyjazny

§Связанные слова

sozialisieren·interagieren·gemeinschaftlich