krabben — WBuch

§Значения

ползать, копошиться

Sich mit den Händen oder Fingern krabbelnd vorwärtsbewegen.

Передвигаться, ползая на руках или пальцах.

нейтральное

Das kleine Kind krabbte vorsichtig über den kalten Boden.

— Маленький ребенок осторожно полз по холодному полу.
Das Baby krabbte langsam durch das helle Wohnzimmer.

— Малыш медленно ползал по светлой гостиной.

Синонимы

ковылять, неуклюже двигаться

Sich auf eine ungeschickte oder mühsame Weise bewegen.

Двигаться неуклюже или с трудом.

разговорное

Das kleine Kind krabbte mühsam über den Teppich.

— Маленький ребенок неуклюже полз по ковру.

шарить, хватать

Etwas mit den Fingern greifen oder vorsichtig heranziehen.

Что-то нащупывать или хватать пальцами.

разговорное

Er krabbte im Dunkeln vorsichtig nach dem Telefon.

— Он осторожно шарил в темноте в поисках телефона.

krabbend	Präsens
gekrabbt	Perfekt