Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

humpeln

[ˈhʊmpl̩n]

По слогам hum|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

humpeln N— хромать

„Das Kind humpelt nach dem Sturz."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

humpeln

Präteritum

humpelte

Partizip II

ist gehumpelt

§Значения

хромать

Mit einem ungleichmäßigen Gang gehen, meist aufgrund einer Verletzung oder Behinderung.

Идти неровной походкой из-за травмы или физического недостатка.

нейтральное

Nach dem Unfall humpelte er langsam nach Hause.

— После аварии он медленно хромал домой.
Warum humpelst du heute so?

— Почему ты сегодня так хромаешь?
Das Kind ist mit einem Bein gehumpelt.

— Ребенок хромал на одну ногу.

Синонимы

hinken·lahmen

ковылять, идти вразвалку

Sich ungleichmäßig oder schwerfällig bewegen (auch im übertragenen Sinne).

Двигаться неуклюже или неровно.

нейтральное

Der alte Mann humpelte durch die engen Gassen.

— Старик ковылял по узким переулкам.
Sie ist sichtlich erschöpft und humpelt vor sich hin.

— Она явно истощена и ковыляет себе под нос.

Антонимы

rennen

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	humple
du	humpelst
er/sie/es	humpelt
wir	humpeln
ihr	humpelt
sie/Sie	humpeln

Präteritum претеритум

ich	humpelte
du	humpeltest
er/sie/es	humpelte
wir	humpelten
ihr	humpeltet
sie/Sie	humpelten

Imperativ императив

—
humple	(du)
—
humpeln	wir
humpelt	(ihr)
humpeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	humple
du	humpelest
er/sie/es	humple
wir	humpeln
ihr	humplet
sie/Sie	humpeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	humpelte
du	humpeltest
er/sie/es	humpelte
wir	humpelten
ihr	humpeltet
sie/Sie	humpelten

Partizip партицип

humpelnd	Präsens
gehumpelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

humpeln

zu humpeln

§Однокоренные

Humpelgang

хромая походка

Humpelbein

хромая нога

§Связанные слова

gehen·laufen·schleichen·tappen