krallig — WBuch

жадный, алчный, захватнический

Besitzartig, gierig oder besitzergreifend in einer Weise, die an das Greifen mit Krallen erinnert.

Проявляющий жадность или стремление немедленно захватить что-либо.

нейтральное

☞ Часто используется метафорически.

Sein kralliger Blick suchte nach dem Erbe.

— Его жадный взгляд искал наследство.
Sie zeigte ein kralliges Verhalten gegenüber dem Besitz.

— Она проявляла захватническое поведение по отношению к имуществу.

Синонимы

Антонимы

когтистый, с когтями

Physisch mit Krallen oder spitzen Auswüchsen versehen.

Имеющий когти или острые выросты.

нейтральное

Das Wesen war krallig und furchteinflößend.

— Существо было когтистым и внушало страх.
Die kralligen Hände des Monsters griffen zu.

— Когтистые руки монстра потянулись вперед.