Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

krallen

[ˈkʁalən]
По слогам kral|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Akk.) krallen A— вцепиться во что-либо
„Er krallte sich in den Türrahmen."
sich an etwas (Akk.) krallen A— вцепиться во что-либо
„Die Katze krallte sich an den Vorhang."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
krallen
Präteritum
krallte
Partizip II
hat gekrallt
§Значения
вцепляться, царапать
Mit den Fingern oder Krallen etwas fest greifen oder packen.
Крепко хватать пальцами или когтями.
нейтральное
  1. Die Katze krallt sich in den Teppich.
    — Кошка вцепляется когтями в ковер.
  2. Er hat sich am Geländer gekrallt.
    — Он вцепился в перила.
Синонимы
sich festklammern·sich klammern·greifen
захапать, прибрать к рукам
Sich etwas mit großem Eifer oder Gier aneignen.
Завладеть чем-либо с жадностью.
разговорное
  1. Ich habe mir das letzte Stück Pizza gekrallt.
    — Я захапал последний кусок пиццы.
  2. Er krallt sich jede Gelegenheit für Erfolg.
    — Он ухватывается за любую возможность для успеха.
Антонимы
loslassen·entgleiten
вцепиться, держаться
Sich fest an etwas halten, um nicht zu fallen.
Крепко держаться за что-либо.
разговорное
  1. Das Kind krallt sich an den Arm der Mutter.
    — Ребенок вцепляется в руку матери.
  2. Sie hat sich fest am Seil gekrallt.
    — Она крепко вцепилась в веревку.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kralle
du krallst
er/sie/es krallt
wir krallen
ihr krallt
sie/Sie krallen
Präteritum претеритум
ich krallte
du kralltest
er/sie/es krallte
wir krallten
ihr kralltet
sie/Sie krallten
Imperativ императив
—
kralle (du)
—
krallen wir
krallt (ihr)
krallen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kralle
du krallest
er/sie/es kralle
wir krallen
ihr krallet
sie/Sie krallen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich krallte
du kralltest
er/sie/es krallte
wir krallten
ihr kralltet
sie/Sie krallten
Partizip партицип
krallend Präsens
gekrallt Perfekt
Infinitiv инфинитив
krallen
zu krallen
§Идиомы
§Сложные слова
Krallenwerk
когтеобразный механизм
§Однокоренные
Kralle
коготь
krallig
когтистый
§Связанные слова
greifen·umklammern·fassen

Сообщить об ошибке