находиться на больничном
Durch ein ärztliches Attest offiziell als arbeitsunfähig gemeldet sein.
Официально находиться на больничном по медицинскому заключению.
-
Er kann heute nicht kommen, er ist krankgeschrieben.— Он не может сегодня прийти, он на больничном.
-
Ich muss mich erst beim Arzt melden, um krankgeschrieben zu sein.— Мне нужно сначала обратиться к врачу, чтобы оформить больничный.