być na zwolnieniu lekarskim
Durch ein ärztliches Attest offiziell als arbeitsunfähig gemeldet sein.
Być oficjalnie uznanym za niezdolnego do pracy na podstawie zaświadczenia lekarskiego.
-
Er kann heute nicht kommen, er ist krankgeschrieben.— Nie może dziś przyjść, jest na zwolnieniu lekarskim.
-
Ich muss mich erst beim Arzt melden, um krankgeschrieben zu sein.— Muszę najpierw zgłosić się do lekarza, żeby dostać zwolnienie lekarskie.