Фраза Частотностьtop-5000CEFR B1

krankgeschrieben sein

[ˈkʁaŋkɡəˌʃʁaɪ̯bn̩ zaɪ̯n]
§ Грамматика
noteDeBezieht sich auf den Zustand, wenn ein Arzt eine Arbeitsunfähigkeit bescheinigt hat.
posLabelPhrase · Verbale Wendung
phraseTypekollokation
§Значения
hastalık izninde olmak
Durch ein ärztliches Attest offiziell als arbeitsunfähig gemeldet sein.
Bir doktor raporuyla resmi olarak çalışamaz durumda olduğunun bildirilmiş olması.
нейтральное
  1. Er kann heute nicht kommen, er ist krankgeschrieben.
    — Bugün gelemiyor; hastalık izni aldı.
  2. Ich muss mich erst beim Arzt melden, um krankgeschrieben zu sein.
    — Hasta raporu alabilmek için önce doktora başvurmam gerekiyor.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке