kreiden — WBuch

§Значения

писать/рисовать мелом

Mit Kreide auf eine Oberfläche schreiben oder zeichnen.

Использовать мел для письма или рисования на поверхности.

нейтральное

Das Kind kreidet eine Sonne auf den Gehweg.

— Ребенок рисует солнце мелом на тротуаре.
Er hat die Formung der Linien mit Kreide gekreidet.

— Он начертил линии мелом.

Синонимы

посыпать мелом, покрывать мелом

Etwas mit Kreide bestreuen oder eine Schicht aus Kreide auftragen.

Наносить слой мела или посыпать чем-либо мелом.

нейтральное

Die Handwerker kreiden die Schnittlinien auf das Holz.

— Ремесленники намечают линии разреза мелом на дереве.
Die Fläche wurde dünn gekreidet.

— Поверхность была тонко покрыта мелом.

обмазывать мелом (мед.)

In der Medizin: Eine Hautstelle mit einer kalkhaltigen Substanz behandeln.

Наносить меловой состав на кожу в медицинских целях.

терминологическое

Der Arzt kreidet die betroffene Hautstelle sorgfältig.

— Врач аккуратно натирает мелом поражённый участок кожи.

kreidend	Präsens
gekreidet	Perfekt