подобный вертепу, китчевый
An eine Krippendarstellung erinnernd, oft im Sinne von kitschig, sentimental oder überladen dekorativ.
Напоминающий рождественский вертеп, часто в негативном смысле (излишне сентиментальный или перегруженный деталями).
☞ Часто используется для описания излишне сентиментального стиля.
-
Die Dekoration im Schaufenster wirkte sehr krippenhaft.— Декор в витрине выглядел очень подобным вертепу.
-
Er mag diesen krippenhaften Stil in der Malerei nicht.— Ему не нравится этот китчевый стиль в живописи.
-
Das kleine Zimmer war mit krippenhaften Figuren überladen.— Маленькая комната была переполнена вертепными фигурками.
Синонимы