krächzeln

[ˈkʁɛçtsl̩n]

По слогам kräch|zeln

◆ Грамматический конструктор

Управление

krächzeln N— krächzeln.

„Die alte Frau krächzelt leise vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

krächzeln

Präteritum

krächzelte

Partizip II

hat gekrächzelt

§Значения

kısık sesle konuşmak, boğuk ses çıkarmak

Mit einer rauen, krächzenden oder unmelodiösen Stimme sprechen oder singen.

Kaba, kısıkk sesli veya melodisiz bir sesle konuşmak ya da şarkı söylemek.

нейтральное

Warum krächzelst du so seltsam, wenn du versuchst zu singen?

— Şarkı söylemeye çalışırken neden bu kadar tuhaf sesler çıkarıyorsun?
Der alte Mann krächzelte leise ein altes Lied.

— Yaşlı adam, usulca eski bir şarkı mırıldandı.

Синонимы

boğuk ses çıkarmak, hırıltılı konuşmak

Ein heiseres, krächzendes Geräusch erzeugen, oft durch eine Krankheit oder Alter.

Hırıltılı, boğuk bir ses çıkarmak; genellikle bir hastalık veya yaşlılık nedeniyle.

нейтральное

Der erkältete Rentner krächzelt heiser in den Hörer.

— Soğuk algınlığına yakalanmış yaşlı adam, telefonda kısık ve boğuk bir sesle konuşuyor.
Die alte Krähe hat den ganzen Morgen gekrächzelt.

— Yaşlı karga tüm sabah boyunca gakladı.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

krächzelnd	Präsens
gekrächzelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

krächzeln

zu krächzeln

§Однокоренные

§Связанные слова