krächzeln

[ˈkʁɛçtsl̩n]

По слогам kräch|zeln

◆ Грамматический конструктор

Управление

krächzeln N— крякати

„Die alte Frau krächzelt leise vor sich hin."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

krächzeln

Präteritum

krächzelte

Partizip II

hat gekrächzelt

§Значения

хрипіти, каркати

Mit einer rauen, krächzenden oder unmelodiösen Stimme sprechen oder singen.

Говорити або співати грубим, хрипким чи немелодійним голосом.

нейтральное

Warum krächzelst du so seltsam, wenn du versuchst zu singen?

— Чому ти так дивно каркаєш, коли намагаєшся співати?
Der alte Mann krächzelte leise ein altes Lied.

— Старий чоловік тихо проспівав стару пісню.

Синонимы

хрипіти, сипіти

Ein heiseres, krächzendes Geräusch erzeugen, oft durch eine Krankheit oder Alter.

Створювати хрипкий, скреготливий звук, часто через хворобу або старість.

нейтральное

Der erkältete Rentner krächzelt heiser in den Hörer.

— Застуджений пенсіонер хрипким голосом щось бурмоче в слухавку.
Die alte Krähe hat den ganzen Morgen gekrächzelt.

— Стара ворона весь ранок каркала.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

krächzelnd	Präsens
gekrächzelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

krächzeln

zu krächzeln

§Однокоренные

§Связанные слова