Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

krätzig

[ˈkʁɛtsɪç]
По слогам krät|zig
§Значения
rozdrażniony, opryskliwy
Unfreundlich, gereizt oder mürrisch in der Art der Kommunikation.
Nieprzyjazny, drażliwy lub ponury w sposobie komunikacji.
нейтральное
  1. Er gab mir eine krätzige Antwort.
    — Odpowiedział mi opryskliwie.
  2. Warum bist du heute so krätzig?
    — Dlaczego dziś jesteś taki opryskliwy?
Синонимы
gereizt·kurz angebunden·ursächlich
Антонимы
freundlich·sachlich
opryskliwy, szorstki
Kurz angebunden und wenig kooperativ in der Gesprächsführung.
Skąpy w słowach i mało skłonny do współpracy w prowadzeniu rozmowy.
нейтральное
  1. Ihre Stimme klang sehr krätzig am Telefon.
    — Twój głos brzmiał bardzo chrapliwie przez telefon.
  2. Der Chef reagierte krätzig auf meine Frage.
    — Szef zareagował opryskliwie na moje pytanie.
§Однокоренные
dieKrätze
wszawica
krätzeln
skrobać, ryć
§Связанные слова
unhöflich·abweisend

Сообщить об ошибке