Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

kräuseln

[ˈkʁɔʏsl̩n]
По слогам kräu|seln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich kräuseln A— покрываться рябью, скручиваться
„Die Wellen des Meeres kräuseln sich sanft."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kräuseln
Präteritum
kräuselte
Partizip II
hat gekräuselt
§Значения
виться, закручиваться в локоны
Sich in kleinen, wellenförmigen Mustern oder Locken kräuseln.
Образовывать мелкие волны или завитки.
нейтральное
  1. Ihre Haare kräuseln sich in der feuchten Luft.
    — Ее волосы вьются в сыром воздухе.
  2. Der Rauch kräuselte sich langsam nach oben.
    — Дым медленно завивался вверх.
Синонимы
wellen·locken
Антонимы
glätten
морщиться, кривиться
Sich leicht zusammenziehen oder bewegen, oft als Reaktion auf einen Reiz.
Слегка морщить губы или нос.
нейтральное
  1. Sie kräuselte die Lippen vor Verachtung.
    — Она скривила губы от презрения.
  2. Er hat die Nase vor dem Geruch gekräuselt.
    — Он сморщил нос от этого запаха.
волнообразно изгибаться
Eine Oberfläche mit feinen Wellen oder Mustern versehen.
Создавать волнообразную текстуру.
нейтральное
  1. Das Wasser kräuselte sich sanft im Wind.
    — Вода слегка пошла рябью от ветра.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kräusle
du kräuselst
er/sie/es kräuselt
wir kräuseln
ihr kräuselt
sie/Sie kräuseln
Präteritum претеритум
ich kräuselte
du kräuseltest
er/sie/es kräuselte
wir kräuselten
ihr kräuseltet
sie/Sie kräuselten
Imperativ императив
—
kräusle (du)
—
kräuseln wir
kräuselt (ihr)
kräuseln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kräusle
du kräuselest
er/sie/es kräusle
wir kräuseln
ihr kräuslet
sie/Sie kräuseln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kräuselte
du kräuseltest
er/sie/es kräuselte
wir kräuselten
ihr kräuseltet
sie/Sie kräuselten
Partizip партицип
kräuselnd Präsens
gekräuselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kräuseln
zu kräuseln
§Идиомы
§Сложные слова
Haarkräusel
кудри, завитки
Wasserkräusel
рябь на воде
§Однокоренные
Kräusel
завиток, рябь
kräuselig
волнистый, в завитках
§Связанные слова
wellen·locken·schlangeln

Сообщить об ошибке