Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

kucken

[ˈkʊkn̩]
По слогам kuck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas kucken A— посмотреть на что-либо
„Kuck mal auf die Uhr!"
nach etwas kucken D— посмотреть/проверить что-либо
„Ich muss mal nach dem Rechten kucken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kucken
Präteritum
kuckte
Partizip II
hat gekuckt
§Значения
глядеть, смотреть
Etwas mit den Augen betrachten oder sehen.
Смотреть на что-либо.
разговорное DE·W DE·N
  1. Willst du mal da kucken?
    — Хочешь глянуть туда?
  2. Warum kuckst du so lange auf das alte Foto?
    — Почему ты так долго смотришь на старую фотографию?
  3. Er kuckt ständig auf sein Handy, anstatt zuzuhören.
    — Он постоянно смотрит на телефон, вместо того чтобы слушать.
Синонимы
gucken·schauen·sehen
взглянуть, заглянуть
Kurz oder heimlich einen Blick auf etwas werfen.
Быстро или украдкой посмотреть.
разговорное
  1. Ich habe mal kurz in die Zeitung gekuckt.
    — Я мельком взглянул в газету.
  2. Sie kuckt heimlich aus dem Fenster.
    — Она украдкой выглядывает из окна.
выглядеть, казаться
In einer Situation oder Lage sein (meist negativ).
Описывает состояние или внешний вид.
разговорное
  1. Das kuckt echt nicht gut aus.
    — Это выглядит совсем нехорошо.
присматривать, проверять
Nach jemandem oder etwas sehen, um sich zu vergewissern, dass alles in Ordnung ist.
  1. Die Nachbarin kuckt ab und zu nach unserer Katze.
    — Соседка время от времени присматривает за нашей кошкой.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kucke
du kuckst
er/sie/es kuckt
wir kucken
ihr kuckt
sie/Sie kucken
Präteritum претеритум
ich kuckte
du kucktest
er/sie/es kuckte
wir kuckten
ihr kucktet
sie/Sie kuckten
Imperativ императив
—
kuck (du)
—
kucken wir
kuckt (ihr)
kucken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kucke
du kuckest
er/sie/es kucke
wir kucken
ihr kucket
sie/Sie kucken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kuckte
du kucktest
er/sie/es kuckte
wir kuckten
ihr kucktet
sie/Sie kuckten
Partizip партицип
kuckend Präsens
gekuckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kucken
zu kucken
§Идиомы
§Однокоренные
Guck
взгляд
§Связанные слова
betrachten·beobachten·starren

Сообщить об ошибке