kumulieren — WBuch

§Значения

накапливаться, суммироваться

Sich ansammeln oder aufhäufen, oft im Sinne einer Zunahme über die Zeit.

Постепенно собираться или увеличиваться в количестве.

нейтральное терминологическое

Die Schulden kumulieren sich über die Jahre.

— Долги накапливаются на протяжении многих лет.
Die Effekte der Medikamente haben sich kumuliert.

— Эффекты лекарств суммировались.

Синонимы

кумулировать, суммировать (данные)

In der Statistik oder Mathematik: Werte oder Daten in Gruppen zusammenfassen.

Объединять данные или значения в определенные группы.

терминологическое

Die Forscher kumulieren die Ergebnisse in einer Tabelle.

— Исследователи суммируют результаты в таблице.
Die Daten wurden statistisch kumuliert.

— Данные были статистически кумулированы.

накапливаться, перерастать (во что-то)

Sich im Laufe der Zeit ansammeln und zu einem größeren Ganzen oder Ergebnis werden.

Die einzelnen Verzögerungen kumulieren sich zu einem enormen Zeitverlust.

— Отдельные задержки накапливаются, перерастая в огромную потерю времени.

kumulierend	Präsens
kumuliert	Perfekt