steigern — WBuch

§Значения

повышать, увеличивать

Die Menge, Qualität oder Intensität von etwas erhöhen oder vergrößern.

Увеличивать количество, качество или интенсивность чего-либо.

нейтральное

Die Firma konnte ihren Umsatz stark steigern.

— Фирма смогла значительно повысить свой оборот.
Wir müssen die Effizienz der Produktion steigern.

— Мы должны повысить эффективность производства.

Синонимы

Антонимы

торговать на аукционе, повышать цену

Den Wert oder Preis einer Sache durch eine Auktion erhöhen.

Повышать цену на предмете на аукционе.

нейтральное

Das alte Gemälde wurde auf dem Markt hoch gesteigert.

— Старая картина была дорого продана на аукционе.

совершенствоваться, развиваться

Sich selbst in einer Eigenschaft oder Fähigkeit verbessern.

Улучшать свои навыки или качества.

нейтральное

Er hat seine Sprachkenntnisse stetig gesteigert.

— Он постоянно совершенствовал свои знания языка.
Sie möchte ihre Leistung im Sport steigern.

— Она хочет повысить свои спортивные показатели.

увеличивать на (определённую величину)

Etwas um einen bestimmten Betrag oder Prozentsatz erhöhen.

Das Unternehmen konnte den Umsatz um zwanzig Prozent steigern.

— Компания смогла увеличить оборот на двадцать процентов.

steigernd	Präsens
gesteigert	Perfekt