Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

kurvenhaft

[ˈkʊʁvənˌhaft]
По слогам kur|ven|haft
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
kurvenhaft
Komparativ
kurvenhafter
Superlativ
am kurvenhaftesten
§Значения
звивистий, кривий, петлястий
Durch Kurven oder Windungen gekennzeichnet, nicht geradlinig verlaufend.
Характеризується наявністю вигинів або зигзагів; не має прямолінійного ходу.
нейтральное
  1. Der Weg durch die Berge ist sehr kurvenhaft.
    — Шлях через гори дуже звивистий.
  2. Die Straße verläuft kurvenhaft am Fluss entlang.
    — Дорога звивисто йде вздовж річки.
Синонимы
geschwungen·gewunden
Антонимы
geradlinig·gerade
пікантна, струнка
In einer geschwungenen, oft als attraktiv empfundenen Weise (häufig auf Körperformen bezogen).
У вигинуватий, часто вважаний привабливим спосіб (зазвичай стосується форм тіла).
нейтральное
☞ Часто використовується метафорично або описово для позначення силуету.
  1. Sie hat eine kurvenhafte Figur.
    — У неї пишні форми.
  2. Ihre Silhouette wirkt sehr kurvenhaft.
    — Її силует виглядає дуже плавним та вигнутим.
§Однокоренные
dieKurve
крива, поворот
kurvig
звивистий, кривий
kurvenreich
звивистий, кривий, петлястий
§Связанные слова
gebogen·krumm

Сообщить об ошибке