Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

kuscheln

[ˈkʊʃl̩n]
По слогам kus|chel|n
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
mit jdm. kuscheln D— to cuddle with someone
„Das Kind kuschelt mit seinem Teddybären."
in etwas kuscheln A— to snuggle into something
„Sie kuschelt sich in eine warme Decke."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
kuscheln
Präteritum
kuschelte
Partizip II
hat gekuschelt
§Значения
to cuddle, to snuggle
Sich eng an jemanden schmiegen, um körperliche Nähe und Wärme zu suchen.
To press closely against someone for affection or warmth.
нейтральное
  1. Das Paar kuschelte den ganzen Abend auf dem Sofa.
    — The couple cuddled on the sofa all evening.
  2. Ich habe mich eng an ihn gekuschelt.
    — I snuggled close to him.
  3. Das Kind kuschelt mit seinem Teddybären.
    — The child cuddles with its teddy bear.
Синонимы
schmusen·kuschelig
to snuggle up
Sich gemütlich in eine weiche Unterlage (wie Decken oder Kissen) einschmiegen.
To settle cozily into something soft, like blankets.
нейтральное
  1. Sie kuschelt sich in ihre warme Decke.
    — She is snuggling into her warm blanket.
  2. Das Kind hat sich im Bett gekuschelt.
    — The child snuggled up in bed.
to lounge, to nestle
Sich in einer behaglichen Weise bewegen oder verhalten.
To behave or move in a cozy, comfortable manner.
разговорное
☞ Colloquial style.
  1. Wir haben uns am Sonntag nur gekuschelt.
    — We just lounged around on Sunday.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich kuschle
du kuschelst
er/sie/es kuschelt
wir kuscheln
ihr kuschelt
sie/Sie kuscheln
Präteritum претеритум
ich kuschelte
du kuscheltest
er/sie/es kuschelte
wir kuschelten
ihr kuscheltet
sie/Sie kuschelten
Imperativ императив
—
kuschle (du)
—
kuscheln wir
kuschelt (ihr)
kuscheln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich kuschle
du kuschelest
er/sie/es kuschle
wir kuscheln
ihr kuschlet
sie/Sie kuscheln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich kuschelte
du kuscheltest
er/sie/es kuschelte
wir kuschelten
ihr kuscheltet
sie/Sie kuschelten
Partizip партицип
kuschelnd Präsens
gekuschelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
kuscheln
zu kuscheln
§Сложные слова
dasKuscheltier
cuddly toy
Kuschelkissen
cushion
Kuschelzeit
cuddle time
Kuschelfaktor
cuddle factor
§Связанные слова
umarmen·streicheln·gemütlich

Сообщить об ошибке