kutschen — WBuch

§Значения

to drive a carriage

Mit einer Kutsche fahren oder eine Kutsche lenken.

To drive or steer a carriage.

нейтральное

Der Kutscher kutschte die Pferde geschickt.

— The coachman drove the horses skillfully.
Er hat die schwere Kutsche gekutscht.

— He drove the heavy carriage.

Синонимы

to ride in a carriage

In einer Kutsche fahren (oft als Vergnügen oder für kurze Strecken).

To travel by carriage (often for pleasure).

нейтральное

Wir kutschten durch den Park.

— We rode in a carriage through the park.
Sie sind gestern im Wald gekutscht.

— They rode in a carriage through the forest yesterday.

to drive someone in a carriage

Jemanden mit einer Kutsche fahren oder befördern.

To transport someone by carriage.

нейтральное

Der Diener kutschte die Dame.

— The servant drove the lady in a carriage.
Er hat die Gäste nach Hause gekutscht.

— He drove the guests home in a carriage.

kutschend	Präsens
gekutscht	Perfekt