Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

köppen

[ˈkœpn̩]

По слогам köp|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. köppen A— портить, губить (урожай, что-то)

„Die Hitze kann die Ernte köppen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

köppen

Präteritum

köppte

Partizip II

hat geköppt

§Значения

стукнуть головой

In der Umgangssprache: jemanden oder etwas mit dem Kopf anstoßen oder schlagen.

Ударить кого-то или что-то головой.

разговорное DE·W

Er hat sich beim Spielen gegen die Tür geköppt.

— Он ударился головой о дверь во время игры.
Pass auf, dass du dich nicht köppst!

— Осторожно, не стукнись головой!

Синонимы

verderben·schädigen·verderben

кивнуть, наклонить голову

Etwas mit dem Kopf leicht bewegen oder neigen.

Слегка наклонить или подвинуть голову.

разговорное

Sie köppte kurz den Kopf zur Seite.

— Она слегка наклонила голову в сторону.
Er hat nur kurz geköppt.

— Он лишь слегка кивнул.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	köppe
du	köppst
er/sie/es	köppt
wir	köppen
ihr	köppt
sie/Sie	köppen

Präteritum претеритум

ich	köppte
du	köpptest
er/sie/es	köppte
wir	köppten
ihr	köpptet
sie/Sie	köppten

Imperativ императив

—
köpp	(du)
—
köppen	wir
köppt	(ihr)
köppen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	köppe
du	köppest
er/sie/es	köppe
wir	köppen
ihr	köppet
sie/Sie	köppen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	köppte
du	köpptest
er/sie/es	köppte
wir	köppten
ihr	köpptet
sie/Sie	köppten

Partizip партицип

köppend	Präsens
geköppt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

köppen

zu köppen

§Однокоренные

Köpfigkeit

головная деятельность (архаич.)

§Связанные слова

verderben·verwelken·verderben