Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR A1

küssen

[ˈkʏsn̩]
По слогам küs|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. küssen A— целовать кого-либо
„Er küsst seine Frau."
jdn. auf die Wange küssen A— поцеловать кого-либо в щеку
„Sie küsste ihn auf die Wange."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
küssen
Präteritum
küsste
Partizip II
hat geküsst
§Значения
целовать
Die Lippen auf den Mund oder die Wange einer Person legen, um Zuneigung zu zeigen.
Прикасаться губами к кому-либо в знак любви или дружбы.
нейтральное
  1. Er küsst seine Frau jeden Morgen.
    — Он целует свою жену каждое утро.
  2. Sie haben sich lange geküsst.
    — Они долго целовались.
Синонимы
schmatzen·umarmen
целовать (благословлять)
Etwas mit den Lippen berühren, oft als symbolische Geste oder zur Segnung.
Совершать ритуальный поцелуй.
возвышенное
  1. Der Priester küsst das Kreuz.
    — Священник целует крест.
целовать (прикладывать губы)
Etwas mit den Lippen leicht berühren (z. B. ein Symbol oder ein Objekt) als Zeichen der Verehrung.
Прикладывать губы к предмету в знак почтения.
возвышенное
  1. Die Gläubigen küssen das Relikt.
    — Верующие целуют реликвию.
преклоняться, обожать
Umgangssprachlich: Jemanden oder etwas sehr schätzen oder bewundern.
Выражать крайнюю степень симпатии или восхищения.
разговорное
  1. Er küsst ihr die Füße.
    — Он целует ей ноги.
целовать (в определённое место)
Jemanden mit den Lippen an einer bestimmten Stelle des Körpers berühren, um Zuneigung zu zeigen.
  1. Er küsste sie zärtlich auf die Wange.
    — Он нежно поцеловал её в щёку.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich küsse
du küsst
er/sie/es küsst
wir küssen
ihr küsst
sie/Sie küssen
Präteritum претеритум
ich küsste
du küsstest
er/sie/es küsste
wir küssten
ihr küsstet
sie/Sie küssten
Imperativ императив
—
küsse (du)
—
küssen wir
küsst (ihr)
küssen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich küsse
du küssest
er/sie/es küsse
wir küssen
ihr küsset
sie/Sie küssen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich küsste
du küsstest
er/sie/es küsste
wir küssten
ihr küsstet
sie/Sie küssten
Partizip партицип
küssend Präsens
geküsst Perfekt
Infinitiv инфинитив
küssen
zu küssen
§Идиомы
§Сложные слова
Kussmund
губы (для поцелуев)
Kusslied
любовная песня
Kussreflex
рефлекс поцелуя
§Связанные слова
lieben·streicheln·verlieben

Сообщить об ошибке