laben — WBuch

§Значения

to refresh oneself, to feast

Sich durch Essen oder Trinken stärken oder erfrischen.

To refresh oneself with food or drink.

возвышенное

☞ Usually reflexive; takes the preposition 'an'.

Die Wanderer labten sich an kühlem Quellwasser.

— The hikers refreshed themselves with cool spring water.
Er hat sich an dem köstlichen Wein gelabt.

— He feasted on the exquisite wine.

Синонимы

to refresh, to nourish

Jemanden mit Nahrung oder Getränken stärken oder erfrischen.

To provide someone with food or drink to refresh them.

возвышенное

Die Wirtin labte die durstigen Reisenden.

— The hostess refreshed the thirsty travelers.

to revel in, to nourish (spiritually)

Sich geistig oder seelisch an etwas erfreuen oder stärken.

To find spiritual or emotional nourishment.

возвышенное

☞ Metaphorical meaning.

Sie labte sich an der schönen Musik.

— She nourished her soul with the beautiful music.
Der Dichter labte sich an der Poesie.

— The poet reveled in the poetry.

labend	Präsens
gelabt	Perfekt