Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

laben

[ˈlaːbn̩]
По слогам la|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich an etwas (Dativ) laben D— se délecter de quelque chose.
„Die Wanderer labten sich an der kühlen Quelle."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
laben
Präteritum
labte
Partizip II
hat gelabt
§Значения
se rafraîchir, se restaurer
Sich durch Essen oder Trinken stärken oder erfrischen.
Se fortifier ou se rafraîchir en mangeant ou en buvant.
возвышенное
☞ Généralement utilisé de manière réflexive : se délecter de quelque chose.
  1. Die Wanderer labten sich an kühlem Quellwasser.
  2. Er hat sich an dem köstlichen Wein gelabt.
Синонимы
genießen·schlemmen·speisen
rafraîchir, nourrir
Jemanden mit Nahrung oder Getränken stärken oder erfrischen.
Renforcer ou rafraîchir quelqu’un avec de la nourriture ou des boissons.
возвышенное
  1. Die Wirtin labte die durstigen Reisenden.
se délecter, se nourrir
Sich geistig oder seelisch an etwas erfreuen oder stärken.
Trouver du plaisir ou puiser de la force mentalement ou spirituellement dans quelque chose.
возвышенное
☞ Sens figuré.
  1. Sie labte sich an der schönen Musik.
  2. Der Dichter labte sich an der Poesie.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich labe
du labst
er/sie/es labt
wir laben
ihr labt
sie/Sie laben
Präteritum претеритум
ich labte
du labtest
er/sie/es labte
wir labten
ihr labtet
sie/Sie labten
Imperativ императив
—
lab(e) (du)
—
laben wir
labt (ihr)
laben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich labe
du labest
er/sie/es labe
wir laben
ihr labet
sie/Sie laben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich labte
du labtest
er/sie/es labte
wir labten
ihr labtet
sie/Sie labten
Partizip партицип
labend Präsens
gelabt Perfekt
Infinitiv инфинитив
laben
zu laben
§Однокоренные
labend
revigorant, vivifiant
labhaft
fragile instable éphémère
§Связанные слова
nähren·stärken·erfrischen

Сообщить об ошибке