Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

laben

[ˈlaːbn̩]
По слогам la|ben
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich an etwas (Dativ) laben D— bir şeyden zevk almak/keyif sürmek
„Die Wanderer labten sich an der kühlen Quelle."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
laben
Präteritum
labte
Partizip II
hat gelabt
§Значения
serinlemek, ziyafet çekmek
Sich durch Essen oder Trinken stärken oder erfrischen.
Yiyerek veya içerek güçlenmek veya kendini tazelemek.
возвышенное
☞ Çoğunlukla refleksif olarak kullanılır: bir şeyden zevk almak.
  1. Die Wanderer labten sich an kühlem Quellwasser.
    — Gezginler serin pınar suyuyla susuzluklarını giderdiler.
  2. Er hat sich an dem köstlichen Wein gelabt.
    — O, lezzetli şarabın tadını çıkardı.
Синонимы
genießen·schlemmen·speisen
beslemek, ferahlatmak
Jemanden mit Nahrung oder Getränken stärken oder erfrischen.
Birini yiyecek veya içeceklerle güçlendirmek ya da ferahlatmak.
возвышенное
  1. Die Wirtin labte die durstigen Reisenden.
    — Han sahibesi, susamış yolcuları doyurdu.
zevk almak, ruhunu beslemek
Sich geistig oder seelisch an etwas erfreuen oder stärken.
Zihinsel veya duygusal olarak bir şeyden zevk almak ya da güçlenmek.
возвышенное
☞ Mecazi anlam.
  1. Sie labte sich an der schönen Musik.
    — Güzel müziğin tadını çıkardı.
  2. Der Dichter labte sich an der Poesie.
    — Şair, şiirin tadını çıkardı.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich labe
du labst
er/sie/es labt
wir laben
ihr labt
sie/Sie laben
Präteritum претеритум
ich labte
du labtest
er/sie/es labte
wir labten
ihr labtet
sie/Sie labten
Imperativ императив
—
lab(e) (du)
—
laben wir
labt (ihr)
laben Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich labe
du labest
er/sie/es labe
wir laben
ihr labet
sie/Sie laben
Konjunktiv II конъюнктив II
ich labte
du labtest
er/sie/es labte
wir labten
ihr labtet
sie/Sie labten
Partizip партицип
labend Präsens
gelabt Perfekt
Infinitiv инфинитив
laben
zu laben
§Однокоренные
labend
canlandırıcı, hayat veren
labhaft
geçici, istikrarsız, kırılgan
§Связанные слова
nähren·stärken·erfrischen

Сообщить об ошибке