laborioso, meticuloso
Mit großem Aufwand, Mühe oder Zeitaufwand durchgeführt.
Se lleva a cabo con gran esfuerzo, trabajo o inversión de tiempo.
-
Die Datenerhebung war eine sehr laborhafte Aufgabe.— La recopilación de datos fue una tarea muy laboriosa.
-
Die Analyse der Proben gestaltet sich laborhaft.— El análisis de las muestras se realiza en el laboratorio.
-
Er leistete eine laborhafte Arbeit an dem Modell.— Realizó un trabajo experimental con el modelo.
Синонимы