Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

lahnen

[ˈlaːnən]
По слогам lah|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) lahnen A— нависать, угрожать (о чем-то)
„Die Gefahr lahnt über der Stadt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
lahnen
Präteritum
lahnte
Partizip II
hat gelahnt
§Значения
медленно подниматься, колыхаться
In einer flüssigen Masse oder einem Stoff langsam aufsteigen oder sich bewegen.
Медленно подниматься или колыхаться (о дыме, паре или жидкости).
возвышенное
  1. Der dichte Rauch lahnt aus dem Schornstein.
    — Густой дым медленно поднимается из трубы.
  2. Ein feiner Nebel lahnte über dem See.
    — Тонкий туман медленно колыхался над озером.
Синонимы
lauern·drohen·schwebend über etwas sein
медленно течь, развиваться
Sich langsam bewegen oder sich in einer langsamen, zögerlichen Weise entwickeln.
Медленно двигаться или развиваться.
возвышенное
  1. Die Zeit lahnt in diesem alten Dorf.
    — Время в этой старой деревне словно замерло.
  2. Die Gedanken lahnten in seinem Kopf.
    — Мысли медленно плыли в его голове.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich lahne
du lahnst
er/sie/es lahnt
wir lahnen
ihr lahnt
sie/Sie lahnen
Präteritum претеритум
ich lahnte
du lahntest
er/sie/es lahnte
wir lahnten
ihr lahntet
sie/Sie lahnten
Imperativ императив
—
lahne (du)
—
lahnen wir
lahnt (ihr)
lahnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lahne
du lahnest
er/sie/es lahne
wir lahnen
ihr lahnet
sie/Sie lahnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich lahnte
du lahntest
er/sie/es lahnte
wir lahnten
ihr lahntet
sie/Sie lahnten
Partizip партицип
lahnend Präsens
gelahnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
lahnen
zu lahnen
§Однокоренные
Lahnung
нависание, угроза
§Связанные слова
drohen·lauern·schwebend

Сообщить об ошибке