длинноухий Besitz von überdurchschnittlich langen Ohren. Имеющий длинные уши. нейтральное Das langohrige Kaninchen hoppelt durch den Garten. — Длинноухий кролик прыгает по саду. Er ist ein langohriger Typ. — Он — длинноухий парень. Синонимы großohrig
всеслышащий, пассивный слушатель In übertragenem Sinne: Jemand, der alles hört, ohne einzugreifen oder zu reagieren. Тот, кто всё слышит, но не вмешивается. разговорное ☞ Часто используется в переносном смысле. Sei nicht so langohrig, wenn es Probleme gibt! — Не будь таким бессловесным слушателем, когда возникают проблемы! Er verhielt sich wie ein langohriger Beobachter. — Он вел себя как всеслышащий, но пассивный наблюдатель.