langohrig

[ˈlaŋˌoːʁɪç]

По слогам lang|oh|rig

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

langohrig

Komparativ

langohriger

Superlativ

am langohrigsten

§Значения

uzun kulaklı

Besitz von überdurchschnittlich langen Ohren.

Ortalamanın üzerinde uzunlukta kulaklara sahip olmak.

нейтральное

Das langohrige Kaninchen hoppelt durch den Garten.

— Uzun kulaklı tavşan bahçede zıplıyor.
Er ist ein langohriger Typ.

— O, uzun kulaklı bir tip.

Синонимы

her şeyi duyan, pasif dinleyici

In übertragenem Sinne: Jemand, der alles hört, ohne einzugreifen oder zu reagieren.

Mecazi anlamda: Müdahale etmeden veya tepki vermeden her şeyi duyan kişi.

разговорное

☞ Genellikle pasif bir şekilde dinleyen kişiler için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.

Sei nicht so langohrig, wenn es Probleme gibt!

— Sorunlar olduğunda bu kadar duyarsız olma!
Er verhielt sich wie ein langohriger Beobachter.

— O, uzun kulaklı bir izleyici gibi davrandı.

§Однокоренные

§Связанные слова