langweilen — WBuch

§Значения

наводить скуку, утомлять

Jemanden geistig nicht ansprechen oder keine Interessen wecken.

Вызывать у кого-либо чувство скуки.

нейтральное

Die lange Rede langweilt die Zuschauer sehr.

— Длинная речь очень наводит скуку на зрителей.
Dieses Buch hat mich überhaupt nicht gelangweilt.

— Эта книга меня совсем не наскучила.

Синонимы

öden

Антонимы

скучать

Sich selbst beschäftigen, um keine Langeweile zu empfinden (reflexiv).

Испытывать состояние скуки.

нейтральное

☞ Используется в возвратной форме.

Ich langweile mich in meiner neuen Arbeit.

— Мне скучно на моей новой работе.
Warum hast du dich gestern so gelangweilt?

— Почему тебе вчера было так скучно?

скучать

Kein Interesse an einer Tätigkeit oder Situation haben und Zeit als unerträglich empfinden.

Испытывать скуку из-за отсутствия занятий.

нейтральное

Ich langweile mich in der Warteschlange.

— Мне скучно в очереди.
Die Kinder haben sich den ganzen Nachmittag gelangweilt.

— Дети скучали весь день.
Warum langweilst du dich so?

— Почему тебе так скучно?
Er langweilt sich über die Rede.

— Ему скучно слушать речь.

Синонимы

наскучить, быть скучным

Sich durch eine Tätigkeit oder eine Person geistig nicht ausgelastet fühlen.

Быть неинтересным или однообразным.

нейтральное

Er langweilt sich schnell bei monotonen Aufgaben.

— Ему быстро наскучивают монотонные задачи.
Sie hat sich während des Films gelangweilt.

— Ей было скучно во время фильма.

Синонимы

öden

Антонимы

langweilend	Präsens
gelangweilt	Perfekt