Lapsus

[ˈlapsʊs]

По слогам lap|sus

§ Грамматика

Genitiv

des Lapsus

Plural

die Lapsus

§Значения

оговорка, опечатка

Ein kleiner, meist unabsichtlicher Fehler oder ein Versehen beim Sprechen oder Schreiben.

Незначительная ошибка, допущенная по неосторожности.

возвышенное

Es war lediglich ein kleiner Lapsus beim Schreiben.

— Это была всего лишь небольшая опечатка при письме.
Sein Lapsus in der Rede wurde sofort bemerkt.

— Его оговорка в речи была немедленно замечена.

Синонимы

промах, оплошность

Ein moralisches oder intellektuelles Fehlverhalten oder ein Fehltritt.

Серьезная ошибка или моральное падение.

возвышенное

Dieser moralische Lapsus wird ihn viel kosten.

— Этот моральный промах дорого ему обойдется.
Man darf diesen schweren Lapsus nicht ignorieren.

— Нельзя игнорировать эту серьезную оплошность.

§Сложные слова

Sprachlapsus

речевая ошибка

Schreiblapsus

опечатка, ошибка при письме

Denklapsus

мысленная ошибка

Logiklapsus

логическая ошибка

§Связанные слова