Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

latinisieren

[latiniˈziːʁən]

По слогам la|ti|ni|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas latinisieren A— латинизировать что-либо

„Der Autor versucht, die fremden Begriffe zu latinisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

latinisieren

Präteritum

latinisierte

Partizip II

hat latinisiert

§Значения

латинизировать

Ein Wort oder einen Text in die lateinische Sprache übertragen oder nach lateinischem Muster anpassen.

Придавать слову или тексту латинскую форму.

нейтральное

Der Gelehrte latinisierte den Namen des Ortes.

— Ученый латинизировал название города.
Man kann Fremdwörter oft leicht latinisieren.

— Иностранные слова часто можно легко латинизировать.

Синонимы

romanisieren

латинизировать (влиять латынью)

Einen Text oder eine Sprache durch die Verwendung von lateinischen Elementen beeinflussen oder prägen.

Наполнять текст или язык латинскими элементами.

терминологическое

☞ Используется в лингвистике или истории.

Die mittelalterliche Sprache wurde stark latinisiert.

— Средневековый язык был сильно латинизирован.
Durch die Texte wurde der Stil latinisiert.

— Тексты привели к тому, что стиль был латинизирован.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	latinisiere
du	latinisierst
er/sie/es	latinisiert
wir	latinisieren
ihr	latinisiert
sie/Sie	latinisieren

Präteritum претеритум

ich	latinisierte
du	latinisiertest
er/sie/es	latinisierte
wir	latinisierten
ihr	latinisiertet
sie/Sie	latinisierten

Imperativ императив

—
latinisiere	(du)
—
latinisieren	wir
latinisiert	(ihr)
latinisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	latinisiere
du	latinisierest
er/sie/es	latinisiere
wir	latinisieren
ihr	latinisiere
sie/Sie	latinisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	latinisierte
du	latinisiertest
er/sie/es	latinisierte
wir	latinisierten
ihr	latinisiertet
sie/Sie	latinisierten

Partizip партицип

latinisierend	Präsens
latinisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

latinisieren

zu latinisieren

§Однокоренные

Latin

латынь (в контексте)

§Связанные слова

übersetzen·adaptieren·etymologisieren