Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

lautieren

[laʊˈtiːʁən]

По слогам lau|ti|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas lautieren A— произносить по звукам, транскрибировать звуками

„Der Linguist lautiert die fremden Wörter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

lautieren

Präteritum

lautierte

Partizip II

hat lautiert

§Значения

звучать

Einen Klang erzeugen oder wie ein bestimmtes Instrument klingen.

Издавать звук или иметь определенный тембр.

нейтральное

Die Glocken lautieren in der Ferne.

— Вдали звучат колокола.
Die Saiten der Harfe lautierten sanft.

— Струны арфы нежно звучали.

Синонимы

aussprechen

звучать (муз. термин)

In der Musiktheorie: Die Tonhöhe oder den Klangcharakter eines Tons bestimmen.

Определять высоту или характер звучания тона.

терминологическое

Der Ton muss rein lautieren.

— Тон должен звучать чисто.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	lautiere
du	lautierst
er/sie/es	lautiert
wir	lautieren
ihr	lautiert
sie/Sie	lautieren

Präteritum претеритум

ich	lautierte
du	lautiertest
er/sie/es	lautierte
wir	lautierten
ihr	lautiertet
sie/Sie	lautierten

Imperativ императив

—
lautiere	(du)
—
lautieren	wir
lautiert	(ihr)
lautieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lautiere
du	lautierest
er/sie/es	lautiere
wir	lautieren
ihr	lautieret
sie/Sie	lautieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lautierte
du	lautiertest
er/sie/es	lautierte
wir	lautierten
ihr	lautiertet
sie/Sie	lautierten

Partizip партицип

lautierend	Präsens
lautiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

lautieren

zu lautieren

§Однокоренные

derLaut

звук

dieLautschrift

фонетическая транскрипция

Lautgeber

источник звука

§Связанные слова

artikulieren·phonetisch·sprechen