lax — WBuch

либеральный, мягкий, нестрогий

Nicht streng oder restriktiv; nachgiebig in der Anwendung von Regeln oder Normen.

Недостаточно строгий в соблюдении правил или дисциплины.

нейтральное

Die Kontrollen an der Grenze waren sehr lax.

— Контроль на границе был очень мягким.
Er hat eine laxere Einstellung zu den Regeln.

— У него более либеральное отношение к правилам.
Die Disziplin in der Schule ist momentan zu lax.

— Дисциплина в школе сейчас слишком слабая.

Синонимы

Антонимы

вялый, расслабленный

Medizinisch: Erschlafft oder nicht ausreichend angespannt (z. B. Muskeln oder Gewebe).

Медицинский термин для обозначения недостаточного тонуса тканей.

терминологическое

Die Muskulatur des Patienten ist lax.

— Мускулатура пациента вялая.
Das Gewebe erscheint im Ultraschall lax.

— Ткань при ультразвуковом исследовании выглядит расслабленной.