Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

lebensecht

[ˈleːbənsˌɛçt]
По слогам le|bens|echt
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
lebensecht
Komparativ
lebensechter
Superlativ
am lebensechtesten
§Значения
реалистичный, как живой
So gestaltet, dass es der Realität sehr nahe kommt oder täuschend echt wirkt.
Выглядящий как настоящий, очень похожий на реальный объект.
нейтральное
  1. Die Wachsfiguren im Museum wirken sehr lebensecht.
    — Восковые фигуры в музее выглядят очень реалистично.
  2. Er hat eine lebensechte Maske für das Kostüm gefertigt.
    — Он сделал как живую маску для костюма.
Синонимы
realistisch·naturgetreu
Антонимы
künstlich·unrealistisch
правдоподобный, живой
In Bezug auf Charaktere oder Handlungen: sehr glaubwürdig und menschlich.
В контексте персонажей: вызывающий доверие, естественный.
нейтральное
  1. Die Charaktere in diesem Roman sind unglaublich lebensecht.
    — Персонажи в этом романе невероятно правдоподобны.
  2. Ihre Darstellung der Mutter war sehr lebensecht.
    — Ее исполнение роли матери было очень живым.
§Однокоренные
Leben
жизнь
leben
жить
lebendig
живой
§Связанные слова
authentisch·glaubwürdig

Сообщить об ошибке