desafortunadamente, por voluntad de Dios
Wird verwendet, um auszudrücken, dass ein Umstand bedauerlich ist und als unvermeidbares Schicksal empfunden wird.
Se utiliza para expresar que una circunstancia es lamentable y se percibe como un destino inevitable.
-
Leider Gottes konnte die Verhandlung nicht wie geplant stattfinden.— Lamentablemente, la negociación no pudo llevarse a cabo como estaba previsto.
-
Es war leider Gottes unmöglich, die alte Tradition zu bewahren.— Lamentablemente, fue imposible preservar la antigua tradición.