Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Leidenschaft

[ˈlaɪ̯dn̩ˌʃaft]
По слогам lei|den|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Leidenschaft
Plural
die Leidenschaften
§Значения
pasión, sentimiento intenso
Ein sehr starkes, intensives Gefühl oder Verlangen nach etwas oder jemandem.
Un sentimiento o deseo muy fuerte e intenso hacia algo o alguien.
нейтральное
  1. Ihre Leidenschaft für ihn war unverkennbar.
    — Su pasión por él era evidente.
  2. Die Leidenschaften der beiden entbrannten schnell.
    — Las pasiones de ambos se encendieron rápidamente.
Синонимы
dieBegeisterung·derEifer·diePassion
pasión, ardor
Eine übersteigerte, oft unkontrollierbare emotionale Regung oder Triebkraft.
Una reacción emocional exagerada, a menudo incontrolable, o una fuerza impulsora.
возвышенное
☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto psicológico o filosófico.
  1. Er wurde von der Leidenschaft ergriffen.
    — Fue invadido por la pasión.
  2. Die Leidenschaft vernebelte seinen Verstand.
    — La pasión nubló su razón.
pasión, entusiasmo
Ein tiefes Interesse oder eine große Begeisterung für eine bestimmte Tätigkeit.
Un interés profundo o una gran entusiasmo por una actividad específica.
нейтральное
  1. Musik ist seine große Leidenschaft.
    — La música es su gran pasión.
  2. Sie widmet ihre Leidenschaft der Kunst.
    — Dedica su pasión al arte.
§Идиомы
§Однокоренные
leiden
sufrir, doler
leidenschaftlich
apasionado, entusiasta
leidenschaftlichst
con la máxima pasión
dasLeid
sufrimiento, dolor, pena
§Связанные слова
dieHingabe·derEifer·dasVerlangen

Сообщить об ошибке