Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

leid·tun

[ˈlaɪ̯tˌtuːn]
По слогам leid|tun
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemandem leidtun D— komuś być przykro.
„Das tut mir sehr leid."
etwas tut jemandem leid N— komuś jest przykro z powodu czegoś.
„Es tut mir leid, dass ich zu spät bin."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
leidtun
Präteritum
tat leid
Partizip II
hat leidgetan
§Значения
żałować, współczuć
Bedauern oder Mitgefühl für jemanden oder etwas empfinden.
Odczuwać żal lub współczucie dla kogoś lub czegoś.
нейтральное
  1. Dein Verlust tut mir wirklich sehr leid.
    — Naprawdę bardzo mi przykro z powodu twojej straty.
  2. Der arme Junge tat mir wirklich leid.
    — Naprawdę żal mi było tego biednego chłopca.
Синонимы
bedauern·verzeihen
przepraszać, żałować
Sich für einen Fehler oder eine Unannehmlichkeit entschuldigen.
Przepraszać za błąd lub niedogodność.
нейтральное
☞ Często używane jako ustalone wyrażenie „Przepraszam”.
  1. Es tut mir leid, dass ich zu spät gekommen bin.
    — Przepraszam, że się spóźniłem.
  2. Es tat ihm leid, den Fehler gemacht zu haben.
    — Żałował, że popełnił ten błąd.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tut leid
du tust leid
er/sie/es tut leid
wir tun leid
ihr tut leid
sie/Sie tun leid
Präteritum претеритум
ich tat leid
du tatst leid
er/sie/es tat leid
wir taten leid
ihr tatet leid
sie/Sie taten leid
Imperativ императив
—
tu(e) (du) leid
—
tun wir leid
tut (ihr) leid
tun Sie leid
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tue leid
du tues leid
er/sie/es tue leid
wir tun leid
ihr tuet leid
sie/Sie tun leid
Konjunktiv II конъюнктив II
ich täte leid
du tätest leid
er/sie/es täte leid
wir täten leid
ihr tätet leid
sie/Sie täten leid
Partizip партицип
leidtunend Präsens
leidgetan Perfekt
Infinitiv инфинитив
leidtun
leid zu tun
§Идиомы
§Однокоренные
dasLeid
cierpienie, ból, udręka
leiden
cierpieć, odczuwać ból
leidlich
znośny, akceptowalny, przeciętny
leidenschaftlich
pełen pasji, entuzjastyczny
§Связанные слова
traurig·jammern

Сообщить об ошибке