жаворонковый, легкий, беззаботный
Wie eine Lerche; von der Leichtigkeit, Heiterkeit oder dem hellen Gesang einer Lerche geprägt.
Подобный жаворонку; легкий, светлый или беззаботный.
☞ Часто используется метафорически для описания настроения или манеры.
-
Sie sang mit einer lerchenhaften Leichtigkeit.— Она пела с жаворонковой легкостью.
-
Sein lerchenhafter Gesang erfüllte den frühen Morgen.— Его жаворонковое пение наполняло раннее утро.
-
Die Stimmung am Morgen war herrlich lerchenhaft.— Утреннее настроение было чудесно беззаботным.
Синонимы
Антонимы