skowronkowy, lekki, beztroski
Wie eine Lerche; von der Leichtigkeit, Heiterkeit oder dem hellen Gesang einer Lerche geprägt.
Jak skowronek; cechujący się lekkością, wesołością lub jasnym śpiewem skowronka.
☞ Często używane metaforycznie na określenie beztroskiego lub radosnego nastroju.
-
Sie sang mit einer lerchenhaften Leichtigkeit.— Śpiewała z ptasią lekkością.
-
Sein lerchenhafter Gesang erfüllte den frühen Morgen.— Jego skowronczą pieśń wypełniła wczesna poranna cisza.
-
Die Stimmung am Morgen war herrlich lerchenhaft.— Nastrojowi tego ranka nie można było niczego zarzucić – był wspaniały, jak u słowika.
Синонимы
Антонимы