lohen

[ˈloːən]

По слогам lo|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

lohen (archaisch/selten) A— lohen (archaïque/rare)

„Das Feuer loht hell."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

lohen

Präteritum

lohte

Partizip II

hat geloht

§Значения

flamber, brûler

In Flammen stehen oder brennen.

Être en feu ou brûler.

возвышенное

☞ Est souvent utilisé de manière poétique pour désigner le feu ou la passion.

Das alte Haus lohte in hellen Flammen.
Sein Herz lohte vor Leidenschaft.

Синонимы

lodern·brennen·flammen

briller, luire

In großer Intensität leuchten oder glühen.

Briller ou rougeoyer avec une grande intensité.

возвышенное

Die Abendsonne lohte am Horizont.
Ihre Wangen lohten vor Scham.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	lohe
du	lohst
er/sie/es	loht
wir	lohen
ihr	loht
sie/Sie	lohen

Präteritum претеритум

ich	lohte
du	lohtest
er/sie/es	lohte
wir	lohten
ihr	lohtet
sie/Sie	lohten

Imperativ императив

—
lohe	(du)
—
lohen	wir
loht	(ihr)
lohen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lohe
du	lohest
er/sie/es	lohe
wir	lohen
ihr	lohet
sie/Sie	lohen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lohte
du	lohtest
er/sie/es	lohte
wir	lohten
ihr	lohtet
sie/Sie	lohten

Partizip партицип

lohend	Präsens
geloht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

lohen

zu lohen

§Однокоренные

lodern

flamber, s’embraser

§Связанные слова

entflammen·verzehren·glühen