lohen

[ˈloːən]

По слогам lo|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

lohen (archaisch/selten) A— lohen (arkaik/nadir kullanılır)

„Das Feuer loht hell."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

lohen

Präteritum

lohte

Partizip II

hat geloht

§Значения

alevlenmek, yanmak

In Flammen stehen oder brennen.

Alevler içinde kalmak veya yanmak.

возвышенное

☞ Genellikle ateş veya tutku için şiirsel bir şekilde kullanılır.

Das alte Haus lohte in hellen Flammen.

— Eski ev alevler içinde yanıyordu.
Sein Herz lohte vor Leidenschaft.

— Kalbi tutkuyla yanıp tutuşuyordu.

Синонимы

lodern·brennen·flammen

parlamak, ışıldamak

In großer Intensität leuchten oder glühen.

Büyük bir yoğunlukla parlamak veya kızmak.

возвышенное

Die Abendsonne lohte am Horizont.

— Akşam güneşi ufukta parlıyordu.
Ihre Wangen lohten vor Scham.

— Yanakları utançtan kızarmıştı.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	lohe
du	lohst
er/sie/es	loht
wir	lohen
ihr	loht
sie/Sie	lohen

Präteritum претеритум

ich	lohte
du	lohtest
er/sie/es	lohte
wir	lohten
ihr	lohtet
sie/Sie	lohten

Imperativ императив

—
lohe	(du)
—
lohen	wir
loht	(ihr)
lohen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lohe
du	lohest
er/sie/es	lohe
wir	lohen
ihr	lohet
sie/Sie	lohen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	lohte
du	lohtest
er/sie/es	lohte
wir	lohten
ihr	lohtet
sie/Sie	lohten

Partizip партицип

lohend	Präsens
geloht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

lohen

zu lohen

§Однокоренные

lodern

alevlenmek, alevler saçmak

§Связанные слова

entflammen·verzehren·glühen