Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

los·fliegen

[ˈloːsˌfliːɡn̩]
По слогам los|flie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
losfliegen N— wzlecieć
„Die Rakete wird in wenigen Minuten losfliegen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
losfliegen
Präteritum
flog los
Partizip II
ist losgeflogen
§Значения
wystartować, odlecieć
Sich mit hoher Geschwindigkeit von einem Ort weg in die Luft bewegen.
Poruszać się z dużą prędkością z danego miejsca w powietrze.
нейтральное
  1. Die Rakete fliegt endlich los.
    — Rakieta w końcu wystartowała.
  2. Der Vogel ist plötzlich losgeflogen.
    — Ptak nagle odleciał.
Синонимы
abheben·starten
odlecieć, zostać wystrzelonym
Plötzlich und unkontrolliert von einem Ort wegfliegen (z. B. durch eine Explosion oder einen Stoß).
Nagłe i niekontrolowane odlecenie z danego miejsca (np. wskutek wybuchu lub uderzenia).
нейтральное
  1. Durch die Explosion flog der Deckel los.
    — W wyniku wybuchu pokrywa odleciała.
  2. Das Trümmerstück ist nach links losgeflogen.
    — Fragment wraku odleciał w lewo.
pospieszyć się, wybrać w drogę w pośpiechu
Umgangssprachlich: Sehr schnell oder hastig an einen Ort aufbrechen.
W języku potocznym: Bardzo szybko lub pośpiesznie wyruszać w jakieś miejsce.
разговорное
☞ Często używane metaforycznie na określenie szybkiego wyjazdu.
  1. Wir müssen jetzt losfliegen, sonst verpassen wir den Termin.
    — Musimy teraz wystartować, inaczej spóźnimy się na umówiony termin.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fliege los
du fliegst los
er/sie/es fliegt los
wir fliegen los
ihr fliegt los
sie/Sie fliegen los
Präteritum претеритум
ich flog los
du flogst los
er/sie/es flog los
wir flogen los
ihr flogt los
sie/Sie flogen los
Imperativ императив
—
flieg(e) (du) los
—
fliegen wir los
fliegt (ihr) los
fliegen Sie los
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fliege los
du fliegest los
er/sie/es fliege los
wir fliegen los
ihr flieget los
sie/Sie fliegen los
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flöge los
du flögest los
er/sie/es flöge los
wir flögen los
ihr flöget los
sie/Sie flögen los
Partizip партицип
losfliegend Präsens
losgeflogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
losfliegen
loszufliegen
§Однокоренные
fliegen
latać
derFlug
lot, szybowanie
dasFlugzeug
samolot
derFlugplatz
lotnisko, lotnisko polowe
flüchtig
przelotny, pobieżny, krótki
§Связанные слова
abheben·aufsteigen·gleiten·schweben

Сообщить об ошибке