Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

los·fliegen

[ˈloːsˌfliːɡn̩]
По слогам los|flie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
losfliegen N— вилітати
„Die Rakete wird in wenigen Minuten losfliegen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
losfliegen
Präteritum
flog los
Partizip II
ist losgeflogen
§Значения
злітати, відлітати
Sich mit hoher Geschwindigkeit von einem Ort weg in die Luft bewegen.
Рухатися з великою швидкістю від певного місця в повітря.
нейтральное
  1. Die Rakete fliegt endlich los.
    — Ракета нарешті злетає.
  2. Der Vogel ist plötzlich losgeflogen.
    — Птах раптово полетів.
Синонимы
abheben·starten
вилетіти, відлетіти
Plötzlich und unkontrolliert von einem Ort wegfliegen (z. B. durch eine Explosion oder einen Stoß).
Раптово та неконтрольовано відлетіти з одного місця (наприклад, внаслідок вибуху або удару).
нейтральное
  1. Durch die Explosion flog der Deckel los.
    — Від вибуху кришка вилетіла.
  2. Das Trümmerstück ist nach links losgeflogen.
    — Уламок полетів вліво.
поспішно вирушити
Umgangssprachlich: Sehr schnell oder hastig an einen Ort aufbrechen.
Розмовний варіант: Дуже швидко або поспіхом вирушати в яке-небудь місце.
разговорное
☞ Часто вживається метафорично для позначення швидкого виїзду.
  1. Wir müssen jetzt losfliegen, sonst verpassen wir den Termin.
    — Нам треба негайно вирушати, інакше ми не встигнемо вчасно.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fliege los
du fliegst los
er/sie/es fliegt los
wir fliegen los
ihr fliegt los
sie/Sie fliegen los
Präteritum претеритум
ich flog los
du flogst los
er/sie/es flog los
wir flogen los
ihr flogt los
sie/Sie flogen los
Imperativ императив
—
flieg(e) (du) los
—
fliegen wir los
fliegt (ihr) los
fliegen Sie los
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fliege los
du fliegest los
er/sie/es fliege los
wir fliegen los
ihr flieget los
sie/Sie fliegen los
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flöge los
du flögest los
er/sie/es flöge los
wir flögen los
ihr flöget los
sie/Sie flögen los
Partizip партицип
losfliegend Präsens
losgeflogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
losfliegen
loszufliegen
§Однокоренные
fliegen
літати
derFlug
політ, паріння
dasFlugzeug
літак
derFlugplatz
аеродром
flüchtig
мимолетний, поверхневий, короткочасний
§Связанные слова
abheben·aufsteigen·gleiten·schweben

Сообщить об ошибке